コラム

新しい環境での生活に慣れ、「～に慣れてきた」と英語で表現したいのにused toとbe used to、どちらの表現を使うべきか迷ってしまう方は少なくありません。それぞれ形が似ているため紛らわしいですが、2つの表現は意味も使い方も大きく異なるため注意が必要です。

当記事では、used toとbe used toの違いや意味、使い方を例文と一緒に解説します。使い方はそう難しくないため、英文を作ったり発音してみたりして、それぞれの表現をぜひ習得してください。

目次

• 1.　used toとbe used toの違いはなに？例文を比較


• 2.　used toの意味と使い方
• 2-1.　used toの否定文と疑問文


• 3.　be used toの意味と使い方
• 3-1.　be used toの否定文と疑問文


• 4.　used toとwouldの違い


• まとめ

1.　used toとbe used toの違いはなに？例文を比較

used toとbe used toは、それぞれの表現を使った英文の意味がまったく異なります。

「used to～」は「以前～していた」という意味であり、一方「be used to～」は「～に慣れている」という意味です。

例文を見てみましょう。

英訳		和訳
1	I used to live in Tokyo.	私は以前東京に住んでいました。
	I am used to living in Tokyo.	私は東京に住むことに慣れています。
2	She used to eat sashimi.	彼女は以前よく刺身を食べていました。
	She is used to eating sashimi.	彼女は刺身を食べることに慣れている。

「used to～」の文章では、過去にしていた行動を表すために、toの後には必ず動詞の原形を使います。

一方で「be used to～」の文章では、toの後には必ず名詞もしくは動名詞を使う点が特徴です。慣れている対象が動作であっても、「～すること」を意味する動名詞を使います。

2.　used toの意味と使い方

「used to～」の意味は「以前～していた」です。「used to + 動詞の原形」は過去の習慣や過去に繰り返したこと、過去の状態を表します。以下では例文を紹介します。

英訳	和訳
I used to work at the company.	以前はその会社で働いていました。
She used to live in Australia.	彼女は前にオーストラリアに住んでいました。
There used to be a restaurant in that location.	あの場所には以前レストランがありました。

used toで過去にしていた行動を表すとともに、「今はしていない」というニュアンスを伝えられます。

また、動詞のuseは「ユーズ」、過去形のusedは「ユーズド」と発音するものの、used toの形では「ユースト・トゥ」と濁らずに発音します。usedの後ろにtoが付くことで発音が変化する点も理解しておきましょう。

2-1.　used toの否定文と疑問文

否定文や疑問文でused toを使うときは、「didn't use to～」や「Did 主語 use to～」のようにdidを付けて使います。また、否定形・疑問形のdidを使うときのルールに沿って、過去形になっているusedを原形のuseに直しましょう。

used toを使った否定文と疑問文の例文を紹介します。

英訳	和訳
He didn't use to go hiking.	彼は以前はあまりハイキングに行きませんでした。
There didn't use to be a big house here.	以前ここには大きな家はありませんでした。

used toを使った否定文の意味は、「以前（あまり）～しなかった」です。「以前は～しなかったけど、今はしている」というニュアンスを伝えられます。

英訳	和訳
Did he use to go hiking?	彼は以前はよくハイキングに行きましたか？
Did there use to be a big house?	以前ここに大きな家はありましたか？

一方で、used toを使った疑問文は「以前（よく）～しましたか？」を意味します。

3.　be used toの意味と使い方

「be used to～」の意味は「～に慣れている」です。「be used to＋名詞または動名詞」の形で使う英語表現で、usedは形容詞的な働きをしています。be used toを使った例文を紹介します。

英訳	和訳
He is used to speaking Spanish.	彼はスペイン語を話すのに慣れています。
I am used to taking long flights.	私は長時間のフライトに慣れています。
I am getting used to living in America.	アメリカでの生活にも慣れてきました。

be used toは、「回数や時間を積み重ねた結果、慣れている」というニュアンスを表します。

また、「getting used to～」は「～に慣れてくる」という意味の表現です。「もともとは不慣れであったものの、徐々に慣れつつある」というニュアンスを伝えられます。

3-1.　be used toの否定文と疑問文

be used toを否定文や疑問文で使うときは、通常のbe動詞と同じ要領で文章を作りましょう。

なお、否定文・疑問文ともに、「be used to～」のusedを原形には直しません。used toの場合とは文法のルールが異なる点に注意してください。

be used toを使った否定文と疑問文の例文を紹介します。

英訳	和訳
He is not used to speaking in front of clients.	彼は顧客の前で話すことに慣れていません。
She is not used to using chopsticks.	彼女はお箸を使うのに慣れていません。

be used toの否定文は「be not used to～」の形です。「～に慣れていない」という意味を表せます。

英訳	和訳
Is he used to speaking in front of clients?	彼は顧客の前で話すことに慣れていますか?
Is she used to using chopsticks?	彼女は箸を使うことに慣れていますか?

疑問文では「be 主語 used to～」の形にします。be used toを使った疑問文は「〇〇は～に慣れているか」を尋ねる表現です。

4.　used toとwouldの違い

used toのように「以前～していた」を表す類似表現には、wouldもあります。

しかし、wouldを使った場合は単に過去の習慣的動作を話しているだけであり、「昔は～していたものだった」という懐古のニュアンスがあります。used toのように「以前は～していたが、今はしていない」というニュアンスは含んでいないことが注意点です。

また、「以前～していた」の意味合いで使う「would～」は、「～」の部分にeatやspeakなどの動作動詞のみを使います。beやknowのような状態動詞に対しては使えません。対してused toは、動作動詞と状態動詞のどちらに対しても使えます。

used toとwouldの例文を紹介します。

英訳		和訳
1	I used to take a walk every Saturday morning.	私は毎週土曜日の朝に散歩していました。
	I would take a walk every Saturday morning when I was a child.	私は子供の頃、毎週土曜日の朝に散歩をしていました。
2	I remember she used to listen to Rock.	彼女がよくロックを聴いていたのを覚えています。
	I remember she would listen to Rock when she was young.	私は彼女が若いとき、よくロックを聴いていたのを覚えています。

wouldは用法が多い英単語であるため、過去の話であると伝えられる表現も合わせて使用しましょう。

oftenのように頻度を表す副詞や、when I was a childのようなフレーズを使うと、wouldが過去の習慣を表していることを伝えられます。

まとめ

used toとbe used toは似ているようですが、まったく異なる意味合いで使われる表現です。used toでは過去の行動を表し、toのあとには動詞の原形を使います。一方で、be used toはそれ・その行動に慣れているという意味で使われ、toのあとには名詞や動名詞を使います。それぞれ疑問形や否定形も異なるため、使い方を復習して身につけましょう。

ECCオンラインでは優れた講師とともに、リアルな英語表現が学べます。used toとbe used toの使い分けをはじめ、英会話力を伸ばしたいという方は、ぜひ利用をご検討ください。

併せて読みたい記事

to不定詞とは？種類別の使い方を例文付きで解説！使う際の注意点も

kind ofの4つの意味と使い方を例文付きで解説！kindaとsort ofの使い方も