コラム

「fabulous（ファビュラス）」は、人や物の外見、イベントや場所などを褒めるときや、最高・素晴らしいと表現したいときなどに使う肯定的な形容詞です。単に「良い」というだけでなく、「並外れて素晴らしい」「驚くほど素敵な」というニュアンスがあります。

「absolutely fabulous」「simply fabulous」のように、他の副詞と組み合わせて強調されることもよくあります。

当記事では、「fabulous」の意味と使い方を例文を用いて、分かりやすく解説します。

目次

• 1.　fabulous（ファビュラス）とは？意味と使い方
• 1-1.　最高・素晴らしいと表現したいときの使い方
• 1-2.　服装を褒めたいときの使い方
• 1-3.　省略形「fab」の使い方


• 2.　fabulousの語源


• 3.　fabulousの類義語の意味と使い方
• 3-1.　amazing
• 3-2.　fantastic
• 3-3.　wonderful


• まとめ

1.　fabulous（ファビュラス）とは？意味と使い方

「fabulous」は、口語では「すごい」「素敵」といった意味で、褒め言葉としてよく使われます。文語では、程度が並外れていることを強調する際に用いられます。

発音は【fǽbjələs （ファビュラス）】です。

以下では、「fabulous」の具体的な使い方を例文とともに紹介します。

1-1.　最高・素晴らしいと表現したいときの使い方

英訳	和訳
She had a fabulous time at the party last night.	彼女は昨夜のパーティーで素晴らしい時間を過ごしました。
The view from the top of the mountain is fabulous.	山の頂上からの眺めは素晴らしいです。
He did a fabulous job on his project and received high praise.	彼はプロジェクトで素晴らしい仕事をして、高い評価を受けました。
They live in a fabulous house with a beautiful garden.	彼らは美しい庭のある素晴らしい家に住んでいます。

「fabulous」は「good」や「nice」よりも強い表現で、何かが並外れて素晴らしいことを示す際に使用し、特にカジュアルな会話で頻繁に使われます。そのため、フォーマルな文書ではより控えめな表現を選ぶのが適切です。

基本的に女性が好んで使う傾向にある言葉のため、男性が使っても問題ないものの、女性っぽさがニュアンスとして含まれてしまう可能性があります。

1-2.　服装を褒めたいときの使い方

英訳	和訳
That suit looks fabulous on you; it really suits your style.	そのスーツ、あなたにとても似合っていますね。本当にあなたのスタイルに合っています。
Your dress is simply fabulous; where did you get it?	あなたのドレス、本当に素晴らしいですね。どこで買ったのですか？
Your scarf adds a fabulous touch to your outfit.	あなたのスカーフが服装に素晴らしいアクセントを加えていますね。
Those shoes are fabulous! They complete your outfit perfectly.	その靴、素晴らしいですね！完璧にあなたの服装を引き立てています。

「fabulous」は、服装全体の印象を表現するのに適している言葉です。例えば、「That suit looks fabulous on you」では、スーツ全体の印象を褒めています。洋服が似合っていることをポジティブに明るく相手に伝えたいときに使いましょう。また、一般的な服装に加えて、ドラァグクイーンの派手な衣装を称賛する際にも使われます。

ただし、 fabulous自体は少しオーバーな表現となるため、使いすぎるとわざとらしさやうるささを相手に感じさせてしまう場合もあります。適度に伝えることが使うときのポイントです。

1-3.　省略形「fab」の使い方

英訳	和訳
Your new haircut is totally fab!	あなたの新しい髪型、めちゃくちゃいいね！
She wanI love your shoes. They are so fab!	あなたの靴、本当に素敵だね！
This restaurant is fab. I really like the vibe here.	このレストラン、最高だね。ここの雰囲気が本当に好きだよ。
Thanks for the recommendation. The movie was fab!	おすすめありがとう、その映画、最高だったよ！

「fab」は非常にカジュアルな表現で、主に友人間や若者の会話でも使われます。「fab」は「ファブ」と発音し、短く、軽い感じで発音されることが多いです。また、「totally fab」や「so fab」のように、強調語と組み合わせて使うことが多く、髪型、靴、レストラン、映画など、さまざまなものを形容できます。

2.　fabulousの語源

「fabulous」は、ラテン語の「fabula」（物語、伝説）を語源としています。「fabula」から派生したラテン語の「fabulosus」は、「物語のような」「伝説的な」といった意味を持ち、そこから転じて「素晴らしい」「驚くべき」といった意味合いを持つようになりました。

これが英語に取り入れられ、「fabulous」となり、現在では「素晴らしい」「素敵な」「途方もない」といった肯定的な意味で使われています。なお、フランス語の「fabuleux」やスペイン語の「fabuloso」など、他のヨーロッパ言語にも同様の単語が存在します。

3.　fabulousの類義語の意味と使い方

「素晴らしい」を表現する英語は、「fabulous」以外にもたくさんあります。シチュエーションや褒めたい対象に合わせてさまざまな言葉を選び、自然と表現が口から出てくるように練習しましょう。

ここでは、3つの言葉を紹介します。

3-1.　amazing

「amazing」は「fabulous」の類義語で、同様に強い肯定的な意味を持ちます。

英訳	和訳
The sunset from the hill was absolutely amazing.	その丘からの夕日は本当に驚くべき美しさだった。
This restaurant has amazing food. You should try it sometime.	このレストランの料理は驚くほど美味しいよ。いつか試してみて。

「amazing」は「驚くべき」「素晴らしい」「信じられないほどの」という意味を持ち、「fabulous」よりもさらに驚きや感動の要素が強いです。

また、「amazing」は「fabulous」よりも一般的に使用頻度が高く、より幅広い場面で使えます。

3-2.　fantastic

「fantastic」も「fabulous」と同様に強い肯定を示すニュアンスがあり、より日常的で幅広い使用が可能な表現です。

英訳	和訳
The concert last night was fantastic!	昨夜のコンサートは素晴らしかった！
We had a fantastic time on our vacation.	私たちは休暇中、素晴らしい時間を過ごした。

「fantastic」の語源は「fantasy（空想、幻想）」から来ており、「現実離れした」「信じられないほど素晴らしい」というニュアンスがあります。

3-3.　wonderful

「wonderful」は「素晴らしい」「素敵な」「驚くべき」という意味を持ち、「喜びや満足を与える」というニュアンスも含みます。

英訳	和訳
He gave a wonderful speech at the ceremony.	彼は式典で素晴らしいスピーチをしました。
She is a wonderful teacher. Her students love her classes.	彼女は素晴らしい教師です。生徒たちは彼女の授業が大好きです。

「wonderful」の語源は「wonder（不思議、驚き）」から来ており、「不思議なほど素晴らしい」「感動的な」というニュアンスがあります。

まとめ

「fabulous」は、何かが並外れて素晴らしいことを強調したいときに使う、感情的で表現力豊かな言葉です。類義語・一般的な褒め言葉としては、「amazing」「wonderful「fantastic」の他にも、「awesome」「terrific」「excellent」「outstanding」「superb」などが挙げられます。

「ECCオンライン」は、60年の実績に基づくオリジナルカリキュラムで、日常英会話からビジネス英会話まで対応しています。英会話力を伸ばしたいという方は、ぜひ一度無料体験をお試しください。

併せて読みたい記事

英語で「お疲れ様」はどう表現する？ビジネスシーンやメールでの使い方

文頭にsoは置いてもいい？意味と使い方を例文付きで解説！